3時(に) / 3時(で) 이 둘의 차이는 무엇일까요?
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
안녕하세요. 고모네입니다. 지금 보시는 두 개 문장 중에서 왼쪽 문장은 링꼬때 난데 거고 산지니 시마르노 은행은 왜 오후 3시에 끝나? 오른쪽 문장은데 고고산지대시마르노 왜 오후 3시에 끝나?이 이 두 문장을 보시면 해석은 비슷한데 왼쪽 문장은 조사니를 사용했고요. 오른쪽 문장에서는 오후 3시 명사 뒤에 네라는 조사를 사용했습니다. 이번 영상에서는 이러한 문장에 쓰인 두 개 조사 니와 네의 차이점에 대해서 설명을 드리 도록 하겠습니다. 먼저 조사니입니다. 조사니는 다양한 용법과 뜻을 가지고 있는데 이번 영상에서는 우리말 조사 몇시 몇시이에 언제언제 에처럼 시간의 명사 뒤에 오는 뜻으로만 설명을 드리겠습니다. 그래서 예문을 하나만 보도록 하겠습니다. 가 요루하찌니시마루 음식점이 밤 8시에 다친다. 다음은 조사대입니다. 조사대에 대해서는 여러 예문을 통해서 보다 상세하게 설명을 좀 드리도록 하겠습니다. 먼저 장소의 명사 뒤에 붙어서 어디어디에서라는 뜻을 갖는 네입니다. 고코데 하타라카세테다사이 저기 여기에서 일하게 해 주세요. 이때는 장소 명사 뒤에 대가 오고 그다음에 동사가 와서 동작에 장소를 나타내는 뜻으로 쓰였습니다. 다음은 수단 뭐뭐로의 뜻을 가지는 네입니다. 냉화대 하나수 전화로 얘기하다. 슈화데 하나소 수화로 얘기하자. 이때는 수단 중에서도 도구의 뜻을 나타냅니다. 역시 수단의 뜻을 가지는 예문입니다. 브루데 꾸망행 카세게르 도박으로 백만행을 벌 수 있는 이유. 이때는 수단 중에서도 방법을 나타냅니다. 다음은 예문을 먼저 보시겠습니다. 지신데 신누히요리 지신노아또니 신누히노가 오이 지진으로 죽는 사람보다 지진 후에 죽는 사람이 더 많다. 이때는 명사 뒤에 대가 붙어서 그다음에 나오는 결과의 원인을 나타내는 역할을 합니다. 입 하나시마스 1분 얘기하겠습니다. 1분간 얘기하겠습니다.