Affaire Epstein: d'autres figures influentes mêlées au scandale
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
On revient ce soir sur l'affaire Jeffrey Abstein parce que le contenu des millions de pages de documents rendus publics il y a un peu plus de 2 semaines continue d'avoir des répercussions à travers la planète. Plusieurs membres de l'élite mondiale sont éclaboussés alors que leurs relations avec le prédateur sexuel sont étalé au grand jour et dans bien des cas, ils se voi forcés de démissionner de postes prestigieux qu'ils occupent. Prenez par exemple vendredi. Cathy Rumler, la directrice de la prestigieuse banque d'investissement Goldman Sax et ancienne conseillère juridique de la Maison Blanche sous Barack Obama annoncé qu'elle quittait ses fonctions chez Goldman Sax parce qu'il a été révélé que madame Romler avait échangé des courriels avec lesquels elle le décrivait comme un grand frère et minimisait imaginez la gravité de ces crimes sexuels. En fin de semaine, Casey Wasserman, un des plus grands agents d'artistes aux États-Unis et président en plus du comité organisateur des Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028, a fait savoir qu'il mettait son agence en vente. Pourquoi ? Parce que des courriels qu'il a échangé avec Gillen Maxwell ont été publiés. Aux dernières nouvelles, par contre, monsieur Wasserman demeure président du comité des Jeux Olympiques de Los Angeles. Un ex-ministre français de la culture, une exambassadrice norvégienne, un ancien conseiller du premier ministre de la Slovaquie, tous ont dû démissionner de leur fonction parce qu'ils avaient gardé des liens avec le défunt financier américain malgré sa condamnation. La future reine de Norvège est-elle aussi dans la tourmente ? dont le nom apparaît plus de 1000 fois dans les fichiers de l'affaire Jeffrey Hstein. Alors qu'au Royaume-Uni, l'amitié qu'entretenait l'ancien ambassadeur Peter Mandelson etstein menace de carrément couler le premier ministre K Starmer, lui qui avait nommé Mandelson à Washington. Et c'est sans compter bien sûr l'ex-pront les gestes sont en train d'être scrutés encore une fois par la police britannique. Mais ce qui est fascinant dans toute cette histoire, c'est notamment à quel point Jeffrey Epstein était habile à séduire les gens. En 2006, il est arrêté, accusé d'avoir eu des relations sexuelles illégales avec des mineurs. 2 ans plus tard, il plaide coupable pour sollicitation de prostitution et d'incitation de mineurs à la prostitution. Malgré son dossier criminel et la gravité de ces crimes, les documents nous montrent aujourd'hui que beaucoup de gens influents ont quand même continué à le fréquenter.