icon 字幕
正在載入字幕...

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

youtube 翻譯 youtube 中文翻譯 youtube 字幕 youtube 中文字幕 youtube 翻譯成中文 youtube 視頻翻譯 youtube translate to chinese translate youtube to chinese youtube transcript to chinese translate youtube video to chinese

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

(EXPLOSIONS AND GUNFIRE IN DISTANCE) (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) (BOTH PANTING) GIRL: There's some food over here! Quick! (BARKING, GROWLING) (GASPING) (SNARLING) (GIRL GRUNTS) (WHINES) GIRL: Come on! (FOOTSTEPS APPROACHING) -(CHOPPING) -(BOTH GASPING) Why is he doing that? He's starving. (DOOR CLOSES) (INHALES DEEPLY) Your father is dead, Coriolanus. It was a rebel, they say. A trap out in the forest in 12. It's up to us now to make him proud. (DRAMATIC MUSIC PLAYING) (CLOCK TICKING) (TAPPING) Tigris? (ORCHESTRAL MUSIC PLAYING ON TV) GRANDMA'AM: (SINGING)<i> ♪ Gem of Panem</i> <i> ♪ Mighty city</i> Tigris, where's the shirt? <i> ♪ Through the ages You shine anew</i> <i> ♪ We humbly kneel To your ideal</i> <i> ♪ And pledge Our love to you ♪</i> -That's beautiful, Grandma'am. -(CHUCKLES) -Perhaps a little sharp today. -Oh. Have you seen Tigris with my father's dress shirt? -No. -(DOOR CLOSES) TIGRIS: Coryo? -Tigris? -TIGRIS: I'm sorry. I know I'm late. But look, I did it. Or, I did something. I think it's really gorgeous. It's beautiful. (BOTH CHUCKLING) Best cousin ever. Tell me everything. Where do I start? I told Fabricia at work that she needed to bleach her white curtains and I slipped the shirt in when I did it. The tesserae buttons I made from... -From the bathroom tiles. -(LAUGHS) Brilliant. Oh. Did you find the potatoes? I boiled them for the starch and you should really eat something today.

設定

100%

翻譯目標語言

🔊 音訊播放
正在播放翻譯音訊