Goran Vinčić - Dežurni krivac (2023) stand up comedy specijal
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Dame i gospodo, GORAN VINČIĆ! Publika: VINČA! VINČA! VINČA! VINČA! Hvala! Hvala! Ne, ne, stvarno... Stvarno! Sjedite, ne morate ustajati! Drago mi je da vas vidim i dobro veče prvi rede isto tako! Znate da ćemo malo komunicirati večeras? Nećemo puno! Mislim prvi rede... Dokle god mi stomak ide! Tako da vi do petog reda niste sigurni! Ja dolazim iz Slavonije! Ima Slavonaca večeras? Ima nešto malo i sirotinje, baš mi je drago! Ne znam ko vas je pustio u prvi red vas dvoje! Ali... Drago mi je da ste došli! Ja isto dolazim iz Slavonije! Meni kažu kako god da se obučem izgledam k'o da sam siš'o s traktora! Da... Iz kojeg si ti brate mjesta u Slavoniji? Lik: IZ MIRKOVACA! Iz MIRKOVACA? ! Ljudi, ovo je prvi put da je neko došao iz mog sela! Dajte aplauz! Ovo je prvi put! I to se tačno vidi da je seljačina, ovako je rek'o: Iz Mirkovaca! Ima taj luft malo! On kad se nabacuje ženskoj: Ej, hoćemo van? Je l' ti to cura? Lik: NIJE! Nije?