Bilim İnsanları Ölümden Sonra Ne Olduğunu Buldu mu? I Richard Feynman Açıklıyor
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Pekala, sana bir soru soracağım. Gerçek bir soru tamam mı? Aile ortamlarında oluşan sessizliği doldurmak için sorulan o nazik sorulardan biri değil. Dürüstçe üzerine düşündüğünde insanın içine hafif bir ürperti salan bir soru. Sana ne oluyor? Hayır. Bedenine ne olduğu değil. Kabalığına ne olduğu değil. İnancına ne olduğu da değil. sana düşünen, hisseden, ilk aşkını hatırlayan, sabahın üçünde karanlıktan korkan o şeye. Öldüğünde o şeye ne oluyor? Herkesin bir cevabı var. Bu büyüleyici değil mi? Genel görelilik hakkında fikri olmayan insanlar, akışkanlar mekaniği hakkında fikri olmayan insanlar, termodinamik hakkında fikri olmayan insanlar, birdenbire herkes ölümden sonra ne olduğuna dair çok güçlü bir fikre sahip oluyor. Cennet, unutuluş, reenkarnasyon, kozmosla birleşme, ışık tüneli. Herkesin favori teorisi var. Ama benim ilgimi çeken şey ve sana karşı dürüst olmam gerekirse bu soruya doğrudan bakmak. Gerçekten doğrudan gözümü kırpmadan. Seni rahatlatmak ya da korkutmak için değil. Çünkü bir şeyi gerçekten anlamanın tek yolu ona doğrudan bakmaktır. Ve keşfettiğim şey bana anlatılan herhangi bir hikayeden hem daha tuhaf hem daha güzel ve evet bir bakıma daha korkutucu. O yüzden rahatına bak. Fizikten, bilinçten, atomlardan ve ruh dediğimiz o gizemli şeyden bahsedeceğiz. Ve sana bir söz veriyorum. Bu konuşmanın sonunda ölüme bir daha asla aynı şekilde bakmayacaksın. Başlangıçtan başlayalım. Sen atomlardan oluşuyorsun. Biliyorum, biliyorum. Bunu okulda duydun. Kulağı sıradan geliyor.