CZY NOLAN PSUJE HOMERA? - DR MILCAREK I SZCZEBEL WYŻEJ #13
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Dzień dobry państwu. Zapraszam na kolejny nasz odcinek Szczebla Wyżej. Przed nami niezwykle poważna alternatywa. Nolan czy Hober? Homer czy Nolan? A może jeden i drugi? Szczeben wyżej, szczebel w górę. Dzień dobry państwu. Zgodnie z obietnicą jesteśmy znowu w naszym okienku. Mam nadzieję, że jesteśmy, to znaczy państwo po tamtej stronie, ja po tej stronie. Mamy dzisiaj do załatwienia dwie sprawy. Zresztą sprawy zamówione przez rozmaite interwencje ze strony państwa, czy to w komentarzach pod filmem, czy w komentarzach gdzie indziej, czy w prywatnych jakichś również kontaktach. W każdym razie mam spokojne wrażenie, że dzisiaj będę mówił dokładnie na dwa tematy, o których państwo chcą ode mnie usłyszeć. dwa pokrewne tematy. Najpierw zapowiem, że mam zamiar powiedzieć coś niecoś o Nolanie i jego Odysei. Jestem pod świeżym wrażeniem obejrzenia tego filmu i kilka y obserwacji, kilka prób osobistego podsumowania chciałbym tutaj wrzucić i chciałbym się z państwem nimi podzielić, ale wcześniej inne zobowiązania. Po poprzednim filmie, w którym po prostu przypominałem, że Odyseja nie była znana Europejczykom przez dobrych parę wieków, no podniosła się niezła wrzawa, rozmaita, bo część to po prostu ludzie zaskoczeni. To jest zrozumiałe. Jest nie każdy musi znać tę historię. Bardzo często znamy ją w pewnym skrócie. Mówi się tam o źródłach kultury europejskiej. No i wydaje się, że te greckie, prawda, są niekwestionowane, są obecne. Zawsze były obecne. Są najstarsze, więc zawsze były obecne. Mówiłem o tym nieporozumieniu i nie chcę się przy nim zatrzymywać. Ono nie jest może wielkim nieporozumieniem. Trochę bardziej zasmuciły mnie takie różne inne polemiczne głosy, w których widać było nieporozumienie,