Zijn vriendin maakte het uit omdat hij arm was; diezelfde avond kwam zijn grootvader, een multimiljonair en zakenman, langs.
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
¿Por qué estás aquí? ¿No te dije que no vinieras a buscarme a la empresa? ¿Llevas una pinta tan desaliñada? Si mis compañeros te ven, qué vergüenza me daría. Fei Fei, hoy es nuestro segundo aniversario. Compré entradas de cine y reservé una cena para sorprenderte. Cei, [música] ¿quién es él? Soy su novio. Ese ramo que tienes en los brazos ni siquiera vale 100 pavos, ¿verdad? Tipos como tú todavía intentan ligar. Vete a casa y lávate la cara. Vale, no vuelvas a buscarme. Fei, aunque ahora estoy en la ruina, cuando me gradúe encontraré un trabajo. Trabajaré duro para darte un futuro feliz. Trabajar duro, Linjun. Por mucho que se esfuercen la gente común, no pueden cruzar las clases sociales. El teléfono que me gusta, los bolsos, ¿puedes pagarlos? Hasta para ir al cine tienes que esperar a nuestro aniversario. ¿Cómo vas a dar mi felicidad? Fei, estos 100 pavos cubren el dinero de tus flores. De ahora en adelante, no seas un sapo que espera comer carne de cisne. No mereces amor. ¿Entendido? delante de mi casa. ¿Por qué hay aparcado un coche de lujo como este? Mamá, ¿estás bien? Eso, eso. [música] Así que este es mi nieto. Mm. Sí, nieto. Chico, soy tu abuelo. Mamá, ¿no me dijiste que el abuelo murió hace muchos años? Hijo, ¿élué estar con tu papá?