ME INFILTREI NO MAIOR MERCADO DE MAGIA NEGRA DO MUNDO
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Nós vamos pro bairro mais perigoso daqui de Lapaz agora . Somos sombras de máquia negra . Olha só essas elas aqui, pessoal . [música] Existe um mercado aqui na Bolívia que você consegue visitar chamã , consegue comprar coisas bem suspeitas , como feitiços para separar casais , velas de magia negra e até mesmo fetos de animais . Esse é o mercado conhecido como o mercado das bruxas . E meus [música] amigos, deixa eu falar uma coisa para você . A primeira vista pode até parecer um mercado turístico , só que eu vou mostrar para vocês um lado da Bolívia que pouca gente conhece e é um lado que , é um lado que os locais vão para fazer oferendas pra Patia Mama, a mãe terra . Vem comigo. . [música] Para esses povos, não só da Bolívia , mas de várias outras regiões da América Latina , [música] a Terra não é só o lugar onde você vive . Ela é uma entidade viva e que você tem que alimentar e proteger , mas que também precisa [música] ser respeitada . E dessa relação que nasce um conceito super importante aqui nos Andes , que é a pátia mama. . [música] significa literalmente a mãe terra . E a ideia é muito simples . Tudo que você recebe natureza precisa ser devolvido . Por isso que existem esses rituais e oferendas para pedir proteção , prosperidade, [música] saúde ou até mesmo sucesso nos negócios . E é exatamente por isso que lugares como esse aqui existem . Porque hoje, meus amigos, esse mercado que a gente vai mistura pombo, tradição , superstição, espiritualidade há séculos . E obviamente que vocês sabem que como eu não sou neném , eu vim com locais, os locais que conhecem tudo aqui da região . Por isso estamos aqui com parte de Cath del Pandino aqui representando