icon Legendas
Carregando legendas...

'Big Bang Theory' Moments That Never Stopped Being Funny (Seasons 11–12)

youtube traduzir youtube tradutor youtube transcrição youtube legendas traduzir youtube para português youtube tradução de vídeos youtube translate to portuguese translate youtube to portuguese youtube transcript to portuguese translate youtube video to portuguese

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

Sometimes Amy doesn't do things because she's worried about how I'll react . First of all, it's not sometimes, it's always . Second, it's not Amy, it's everybody . And third, it's not news, it's well established . Yeah. Like just now, I wanted to get a croissant , but I didn't want to hear you say oo la . So, you're saying everyone walks on eggshells to spare my feelings ? No, of course not . Because we don't want to hear you complain about how much you hate the sound of crunching eggshells . I don't want my relationship with Amy to be like that . Sheldon, Amy knew what she was getting into . You think? Yes, we warned her . Well, regardless, I can change . Yeah, of course you can . Yeah. Everybody thinks I'm so predictable . Well, tomorrow I'm going to show up at work and do something no one will expect . Wear a baseball cap backwards to prove your point . Yes . But which hat? ? Gryffindor . Well, now that you guess it, I'm not going to do it . Yeah, you will . Yeah. I just talked to Sheldon . He apologized about the tests and asked me to be his best man . Uh, great . After all you've done for him, he should have asked you . And Amy's your best friend . I'm sure she'll come to her senses and pick you . Okay. She's not my best friend . We're not 12 . She wants Bernardet to be her maid of honor . I really don't care.

Configurações

100%

Idioma de destino da tradução

🔊 Reprodução de áudio
Reproduzindo áudio traduzido