icon Ondertitels
Ondertitels laden...

Afili Aşk 1.Bölüm - Full Bölüm

youtube vertalen youtube vertaler youtube transcriptie youtube ondertitels youtube vertalen naar nederlands youtube video vertaling youtube translate to dutch translate youtube to dutch youtube transcript to dutch translate youtube video to dutch

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve... ...işaret dilini kapsayan eşerişimi... ...Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. www.sebeder.org (Jenerik müziği...) (...) (Alkışlıyorlar) Canım kardeşim benim, ne güzel olmuşsun. Bu gelinlikle rahat mısın sen? Daha açık, daha 'fresh' bir şey tercih edebilirdik. Yok abim, ben böyle çok rahatım. Ayşe'm, nazlı kırlangıcım. Gidiyorsun, yuvadan uçuyorsun... ...ama sevdiğin adamla evlendiğin için o kadar mutluyum ki. Tabii ki yüreğinin götürdüğü yere gidecek. Elbette ama ben yine de hüzünleniyorum. Abi, yapma, beni de ağlatacaksın. Fazla mı acele ediyorsun acaba? Daha ne aşklar, ne yakışıklılar, ne maceralar çıkacak karşına. Aa, kızımın kafasını karıştırma abisi. Herkes senin gibi hercai mi? Bu alarm da devamlı çalıyor. Aşk olsun size. Az kalsın kendi düğünümüze geç kalacaktık. -Keşke babam da burada olsaydı. -Baban burada. Bak. Baba. (Anne) Ah, çocukluğunuz âdeta gözlerimin önünden geçiyor. Her şeyi hatırlıyorum. Ben de öyle mutluyum ki. Ayşe, Ayşe diye bağırmak geçiyor içimden. Benim de alarmım hâlâ çalıyor. Galiba bağıracağım. Ayşe! Ayşe! Ayşe! Lan! Kapat şu telefonu! (Alarm çalıyor) -(Erkek) Ayşe! -Saat kaç olmuş! Alarmı yanlış kurmuşum. -Ayşe!

Instellingen

100%

Doeltaal voor vertaling

🔊 Audio afspelen
Vertaalde audio afspelen