Die Touristenfalle - Ganze Folge | Willkommen in Gravity Falls
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Sommerferien. Möchtest du Käse drauf, Schatz? Gerne hängen. Eine Zeit der Muße, der Erholung und der Entspannung, außer für mich. Es kommt näher. Ich heiße Dipper. Das Mädchen, das ich gleich übergeben wird, ist meine Schwester Mabel. Ihr fragt euch vielleicht, was wir in einem Golfmobil machen, auf der Flucht vor einem unvorstellbar großen Monster. Achtung! Keine Sorge, dafür gibt es eine ganz logische Erklärung. [Musik] [Musik] Schär. Aber von vorne. Es fing damit an, dass unsere Eltern beschlossen, etwas frische Luft würde uns gut tun. Sie schickten uns in ein verschlafenes Städchen namens Gravity Falls in Oregon, um dort eine Weile bei unserem Großonkel im Wald zu verbringen. Dieser Dachboden ist sensationell. Sieh dir nur mal meine vielen Splitter an. Auf meinem Bett steht eine Ziege. Hey, Freund. Oh ja, natürlich darfst du gerne an meinem Pullover rumknabbern. Ah, meine Schwester hat ein Talent dafür, die Dinge positiv zu sehen. Ja, krass. Aber ich hatte Schwierigkeiten, mich an die neue Umgebung zu gewöhnen. Und dann war dann noch unser großonkel Stan, der da. Das war's wert. Gronkel Stan hatte sein Haus in eine Touristenfalle verwandelt, die er Mystery Sheck nannte. Das einzig ungewöhnliche daran war, wieso überhaupt Leute kamen. Ladies und Gentlemen, ich präsentiere den Scrotch. [Musik] Und ratet mal, wer dort arbeiten musste. Wow, nimmst du wohl die Finger von der Ware? Es sah ganz so aus, als würde das ein furchtbar langweiliger Sommer werden, bis zu diesem schicksalhaften Tage. Er sieht es sich an.