icon 자막
자막을 로드하는 중...

사극 속 갓끈은 다 엉터리다

youtube 번역 youtube 한국어 번역 youtube 자막 youtube 한국어 자막 youtube 한국어로 번역 youtube 비디오 번역 youtube translate to korean translate youtube to korean youtube transcript to korean translate youtube video to korean

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

압둘의 예상보다 본격적인 지식유튜브 이번에 얘기해볼 내용은 ''갓끈" 입니다 .사극을 보면 잘생긴 남성들이 큼직한 갓을 쓰고 갓끈을 늘어뜨린 모습을 볼 수 있습니다 .놀랍게도 저런 모습은 조선시대 그림에서 전혀 근거를 찾아볼 수 없는어쩌면 고증적으로는 엉터리인 착용 방식입니다 .압둘 이새끼 또 조회수 빨아먹으려고 어그로 끄네 아 근데 조회수는 중요하긴 하긴 하니까 우선 갓끈이 뭡니까 .요건 뭘까요? 갓끈이죠 .요건 뭘까요? 갓끈이죠 .그래요 둘 다 갓끈입니다 .갓 립자에 갓끈 영자를 써서 입영이라고도 하죠 .이 갓끈은 또 두가지로 분류를 하기도 하는데 이렇게 좁은 천조각으로 만드는 갓끈을 견영이라 부르고 그리고 구슬이나 대롱 같은 것으로 마치 목걸이처럼 만드는 갓끈을 패영이라고 부르죠 .천으로 만든 견영과 달리 패영은 땀에 젖어서 헐어버릴 걱정을 할 필요가 없습니다 .대신 얇은 실로 되어있으니 끊어질 수 있고, 끊어지는 순간대참사가 벌어진다는 문제점이 있죠 .아니 그래서 아까 사극에 대해서 뭐라 했잖아요 .아 맞습니다 .문제는 이 견영과 패영은 같이 는게 아니란 겁니다 .아니 그게 무슨 소리죠? 안 매니까 안 매는 것이죠 .갓을 쓰고서 견영을 차고 패영을 차는 것은 말하자면 와이셔츠를 입고 넥타이를 맨 다음에 보타이를 매는 것과 똑같은 겁니다 .갓끈을 두개나 달 이유도 없고, 두개나 달고 있으면 오히려 이상한 것이죠 .아니 근데 패영을 저렇게 차면 갓이 고정이 안되잖아요 .그래요. 그래서 저렇게 착용하지도 않았어요 .갓끈을 논하기 전에 우리는 먼저 갓에 대해서 논해야 합니다 .우리는 마치 조선시대 내내 이렇게 생긴 갓을 썼을 것이라 생각하지만 ,실제로는 그렇지 않습니다 . 갓의 형태는 꾸준히 바뀌어왔지요. .위가 둥글기도 하고 평평하기도 하고, 높기도 하고 낮기도 하고, 넓기도 하고 좁기도 했죠

설정

100%

번역 대상 언어

🔊 오디오 재생
번역된 오디오 재생 중