Indila – On Survivra ft. Gims (Officiel Music video)
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
H on nous a dit abandonne mais on respire encore. J'ai appris [musique] à sourire quand l'intérieur s'effondrait à dire tout va bien quand plus rien ne tenait. J'ai porté [musique] des silences plus lourds que des adieux. On m'a dit sois patiente mais j'avais mal aux yeux. J'ai mes en calcul, j'ai donné en retour. On m'a laissé seul avec mes discours mais je garde la lumière même quand elle tremble en moi. Parce que perdre l'espoir, c'est pire que perdre quelqu'un. Crois-moi. [musique] Ils peuvent voler nos rêves par notre vérité. Quand le cœur reste sincère, rien ne peut l'arrêter. On survivra. Même si le monde nous blam survira. Même quand l'amour nous laisse, [musique] on surv nos larmes deviennent des armes. On survira même au milieu des flammes. J'ai vu des rois tomber pour un [musique] peu de fierté, des frères changés pour un peu de clarté. La vie frappe fort, elle ne demande pas pardon. On apprend un sourire avec le cœur en béton. Il [musique] parle de succès mais jamais des cicatrices. Ils veulent la lumière sans traverser la nuit triste. J'ai compris trop tôt que personne ne te sauve. Quand tu as le dos mur, c'est ton courage qui t'élève. On m'a dit reste calme quand tout brûlé en moi. Mais un lion blessé reste un lion. Crois-moi. On tombe on doute mais on ne [musique] disparaît pas. Quand tu as survécu à l'enfer, le paradis ne t'êteraiit pas. On [musique] survivra même si mon nous blesse. On survivra [musique] même quand l'amour nous lève. On se nos larmes deviennent des âmes. [musique] On se mon milieu des flammes on tient [musique] encore on tombe pas on s'élève même quand ça [musique] fait mal. Allons transforme la peine en rêve. Si je pleure encore, ce n'est pas une faiblesse, c'est mon cœur qui refuse de vivre sans tendresse.