DT 천사 집에 놀러간 이야기 [홀로라이브 / 시로가네 노엘]
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
あ、あとかナタん。 そう、カナたんの話も するか。 カナたんちに行った話をするか。 カナたん引っ越し後のお家に行ってきまし た。 で、前にあのフレア、あずちゃん、 かなん団長であのしゃぶしゃぶために行っ た時があったんよね。 しゃぶしゃぶ食べ 行った時にマッサージ[音楽]チェアの話 になって、ま、引っ越したし、あの、 マッサージチェアちょっとなんか引き取り て探してる[音楽]みたいなこと言ってて 、え、だ、 団長、え、気になるみたいな 言ったんよ。 したら、え、じゃあちょっと 一旦お家来てなんか試してからでもみたい な話になったんよ。 ま、確かに実際試して みてから使い勝手分かってからの方がいい かと思って 行ったんよ。 で、かナたん知ってで、あの 、え、 ダンジョあのマッサージチャ使って いてくださいって言ってなんかお部屋こう さ、 見せてもらったんだけどいや、マジで マッサージチェアね、存在感でか[音楽] すぎて。 これは確かにあの、今のお家だと あれか、結構 圧迫するかと思って。 そう。 あの、かナ たんさ、あの、機材とかもね、せっかくだ からいろんな面にあの、使ってもらいたい 。 プラス今よりも狭いところに引っ越す から、あの、機材とかもちょっとね、 振りませるみたいな、 そういう話ね、多分 聞いてた子はいると思うんだけど、だから ちょっとね、 マッサージチェアもそういう 感覚[音楽]で頂いたんですけど、いや、 マジでね、あの、 言っていい?マジでいい 。 マジでいい。 あの、団長ICLの次に感動 してる。 あの、結構ね、3時間ぐらいかな 、2、3時間ね、 椅らしてもらったその マッサージチェアをまずして、でも大も あの、僕気にしないでもうあの、 寝ちゃっ てくださいみたいな。 [笑い] こう、でもさ、そんなすぐ寝れないじゃん 。 だからこうなんかこう目を開けたりして たしたらこなんずっと こうやって見てんの こうやって見てて で目があってあごめん ここああってなってあのどっか行った [笑い] そなんかちらちらってずっとち ら大丈夫か なみたいな。 やっぱなんかいの鬼だからさ、 多分なんか団長がちゃんとサージ機で疲れが取れてるかなっていうなんかやっぱ気になったんだろう。 そうでもお互い目がああってなっていそっ からはチラチラ目開けたりしてたけど カナん[音楽]の気配