icon 字幕
字幕を読み込み中...

La Vera Russia (Lontano da Mosca e San Pietroburgo)

youtube 翻訳 youtube 日本語翻訳 youtube 字幕 youtube 日本語字幕 youtube 翻訳 日本語 youtube 動画翻訳 youtube translate to japanese translate youtube to japanese youtube transcript to japanese translate youtube video to japanese

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

Sono le 5:30 di una fredda gelida mattina nella capitale dell'Artico Russo, Murmansk. E noi oggi vogliamo addentrarci nelle zone ancora più rurali dell'Artico Russo. E voi venite con me. Quello sul quale vi trovate adesso è il canale che prestigiose testate giornalistiche internazionali come Le Corriere della Sera e il New York Times hanno votato più volte come il punto di riferimento in Italia per tutti gli appassionati del decadentismo posts sovietico. Un filone artistico che esplora il senso di disillusione, declino e smarrimento che ha contraddistinto i paesi dell'ex Source in seguito agli anni 90. Ebbene, mentre l'altro giorno stavo consumando passivamente contenuti su Instagram di Antonio Zechila, mi sono imbattuto in una sequenza audiovisiva dinamica a scopo di intrattenimento, ovvero quella che è conosciuta in gergo tecnico come video che narrava la storia di uno degli edifici simbolo della corrente culturale del decadentismo posts sovietico. Si trattava della stazione ferroviaria, ormai da tempo abbandonata, della cittadina di Kirovsk a migliaia e migliaia di chilometri più a nord di Mosca e San Pietro il Burgo, a circa 300 km di distanza dalla città artica di Murmansk. Sono dunque partito così in missione con l'obiettivo di unire il proverbiale utile al metaforico dilettevole, cercando di raggiungere la stazione dei treni di Kirovsk per vederla con i miei occhi e così facendo, documentando qui su YouTube una zona così poco battuta di un paese dove, per via delle note vicissitudini geopolitiche, eseguire liberamente l'arte del vlogging è impresa alquanto ardua. E la nostra missione sarebbe anche cominciata da una stazione dei treni, quella di Murmansk, per l'appunto. Eccoci arrivati ad uno dei luoghi più affascinanti che si possono trovare oltre i 68° di latitudine nord, che è una latitudine di cui faccio ben menzione, giusto perché questa, fate conto che potrebbe essere una delle stazioni ferroviarie più a nord del mondo, la stazione ferroviaria di Murmansk. E vedete che la conferma che siamo veramente a nord l'abbiamo anche in questa scritta qui, in quanto le autorità cittadine di Murmans hanno scritto nasievire jit, che significa che bello vivere al nord. Mentre dietro questa scritta qui c'è la classica stazione sovietica di Murmansk che non è nemmeno troppo diversa dalle stazioni ferroviarie che si possono trovare nel resto della Russia, quindi molto più a sud. Vedete che in cima c'è addirittura la stella rossa che non è quella di Belgrado, ma è quella sovietica. Adesso noi non dobbiamo fare altro che entrarci nella stazione e chiedere un biglietto per la stazione di [Musica] apatite. Кировскуда я смотрел, я хотел бы 15 нижнее второй вагон. Вагон второй место пятнадцатое. А, хорошо.

設定

100%

翻訳対象言語

🔊 オーディオ再生
翻訳オーディオを再生中