字幕を読み込み中...
현재까지도 미스터리로 남아있는 조선시대의 기이하고 충격적인 기록들 | 6월의 몰아보기
youtube 翻訳
youtube 日本語翻訳
youtube 字幕
youtube 日本語字幕
youtube 翻訳 日本語
youtube 動画翻訳
youtube translate to japanese
translate youtube to japanese
youtube transcript to japanese
translate youtube video to japanese
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
[음악]그녀는 노래를 부르네 마술 같이 사람을 홀리는 선율 조그만 배에 단 뱃사공원 걷잡을 수 없는 슬픔에 사로잡혀 결국 물속으로 삼켜진다네 인어에 대한 전설은 전 세계 여러 문화권의 존재합니다 사이렌 로렐라이 머메이드 매로우 루살카 교인 등 부르는 이름은 다르지만 내용은 비슷하죠 수많은 이야기 속에서 인연은 아름다우면서도 포악하며 천진하면서도 잔인한 요정 혹은괴수로 묘사됩니다 마치 바다날씨만큼이나 극단적인 양면성을 가지고있는데요 실제로 영국에서는 인어를 악천후를 불러오는 불길한 존재로 보기도 했죠인어에 대한 기록은 동소영을 막론하고공통적으로 발견되지만 관점에는 큰차이가 있습니다 서양에서는 신하와 상상력의 근원을 둔 인어 전설이 많은 반면 동양인은 누가 언제 어디서 인어를 보았고 어떻게 처리했는지에 대한 인어 목격담이 주를 이루는데요 그 중에서도 조선에 남겨진 기록들이 무척 흥미롭습니다 이너에생김쓰임새를 집중적으로 소개하고 있으며 그 취급 방법이 마치 희귀한 사냥감을대하는 것 같죠 대표적인 예가 조선중기의 문신 유몽 유닛은 어우야담입니다 이야기는 지금의 강원도 동천군의관리로 각 부위만 김빙명이라는 사람이 마을어부가 낚시를 하다 우연히 인어를잡았다는 보고를 받는 것부터시작됩니다 어떤 백성이 낚시를 하다 이너 여섯마리를 잡았는데 그 중 둘은 창에찔려 죽고 나머지 넷만 살았다 하더라
設定
100%
翻訳対象言語
🔊 オーディオ再生
翻訳オーディオを再生中