Demo & review of MAKE Beauty Serum Balm
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
안녕하세요, 로렌 이에요. 오늘 영상 에서는 제 채널 에서 한 번도 다룬 적 없는 브랜드에 대해 이야기 해보려 합니다. 이 브랜드 제품은 처음 써 봐요. 완전히 새로운 거라 정말 기대가 큽니다. 오늘 이야기 할 제품군은 평소 저를 만족 시키기가 악명 높을 정도로 어려운 분야 예요. 특히 마스카라와 립 제품, 이 두 가지는 저에게 늘 까다로운 품목 이죠. 전 립 제품의 질감과 지속력에 관해서는 상당히 까다로운 편이 거든요. 음, 그래서 오늘 은 메이크 뷰티 (Make Beauty) 의 세럼 밤에 대해 다뤄 볼 겁니다. 두 가지를 구매해 봤어요. 음, 컬렉션 전체 에는 총 다섯 가지 색상이 있 더라고요. 이 두 가지 색상이 특히 눈에 띄어서 골랐는데, 나중에 더 살지도 모르겠네요 . 그건 나중에 얘기 하기로 하고요. 뚜껑은 플라스틱 재질 이고 아래쪽은 금속으로 되어 있는데, 보통 회사 들과는 반대로 된 것 같아 독특 하네요. 제가 고른 두 가지 색상 중 하나는 '라일락 레이어' 입니다. 손등에 보여 드릴게요. 그리고 다른 하나 는 '핑크 세리스' 라는 색상 이에요. 보시 다시피 아주 부드러운 수채화 같은 느낌의 발색을 보여 줍니다. 질감은 굉장히 밤 (balm) 같아서, 핏 글로우 (Fitglow) 립 세럼을 아시는 분들 이라면 그것과 가장 비슷 하 다고 느끼실 거예요. 다만 조금 차이가 있다면 이게 좀 더 가볍게 느껴진다는 점 이죠. 더 폭신한 느낌 인데, 제가 눈여겨 본 건 핏 글로우 제품 처럼 입술 주름을 메워 주는 효과는 조금 덜하 다는 거예요 . 핏 글로우는 좀 더 매끈 하고 광택이 도는 느낌으로 마무리 해 준다고 생각 하거든 요. 이 제품은 좀 더 진한 밤 타입 질감에 가깝 습니다.