Sua sogra controlava sua vida... até ela quebrar todas as regras! 😱
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Mãe, como pensavas que era o Giuan, [música] um órfão criado no morfanato . Pode casar na nossa família, Shen ? É uma sorte que tens de [música] oito vidas . Mãe, isto é, lembro-me que antes do casamento a mãe não estava até a elogiar-me ? Todos os dias a pressionar o Gian para casar comigo . Mãe, o que estás a dizer ? O que tens? ? Se não fosse o Gian enfeitiçado por ti, uma pessoa como tu que só quer subir na vida , nem sequer chegarias ao limiar da nossa família Shen . Não conseguirias tocar . [música] Digo-te já, entraste na nossa família Shen . Tens de cumprir as regras da família Shen . Fazer vênas sonoras, servir chá com respeito . [música] Só assim, no futuro, poderás dar netos à família Shen . Isto talvez seja um costume da parte do Gilan . E a sogra, [música] que antes era , deve ser uma regra especial daqui . Mãe, por favor, beba o chá . Até a fazer [música] vênas precisas de ensinar , faz a veneia soar bem alto. . Realmente, saído de um orfanato não tem educação . Ainda [música] bem que é sensata . Ai, estes olhos velhos já não vêm bem . Esta mão não tem precisão . [música] Xuang Xuang. A mãe disse: nesta noite de nupsias, molhar um pouco em chá pode dar a tua vida miserável um pouco de sorte para que no futuro não tragas azar à nossa família Shen . Isto também é costume. Mãe, por que é que se tornou tão cruel ? E mais [música] uma coisa aqui. A regra é que o Dot e o enxoval da noiva [música] t de ser entregues sem discussão para a família do marido