icon Captions
Loading subtitles...

Los peruanos más brillantes se quedarían sin maestría por falta de presupuesto

youtube translate youtube translator youtube transcript youtube subtitles translate youtube to english youtube translate to english youtube video translation

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

Quizá recibir este correo sea el sueño de millones de jóvenes, pero que solo unos cuantos pueden lograr. Este correo no es únicamente una carta, es la confirmación de un sueño que llegó desde California. Álvaro Quincho fue aceptado en una de las mejores universidades del planeta para especializarse en epidemiología. En otra bandeja de entrada, el mensaje llega desde Boston. La Universidad de Harvard le dice sí a Natalia Figueroa. Aquella universidad donde estudió Barack Obama, Bill Gates y Mark Zuckerberg le abre sus puertas a una estudiante peruana. Desde Inglaterra, un correo le abre paso a un futuro brillante a otra estudiante peruana que fue admitida en Oxford para especializarse en ciencias en embriología clínica. Y así el mundo no deja de captar talento peruano. Desde Australia, la prestigiosa Universidad de Sydney acepta a Miguel Altamirano como estudiante de la maestría de ingeniería de transportes. Podríamos pasarnos horas leyendo estas cartas de las mejores universidades del planeta que reconocen y aceptan a profesionales peruanos que han demostrado estar a la altura de la élite académica global. Sin embargo, hay algo que estos correos no dicen y pesa más que cualquier logro. El costo más de $100,000. Un monto inalcanzable incluso para los profesionales más talentosos cuando los recursos no acompañan su esfuerzo. Después de años de preparación, cientos de jóvenes están a punto de perderlo todo. En el Perú existe una sola oportunidad que podría cambiar este destino, pero hoy simplemente no aparece. Aquella frase que asegura que en nuestro país sobra talento, pero falta apoyo resuena más fuerte que nunca. Yo no diría nada, me quedaría callado si es que el año pasado, agosto, septiembre, salieran a decir y decir, "Oye, no va a haber los que quieran postular, no se preparen, no va a haber beca." Entonces yo ya consideraba otras opciones, no me concentraba en esta beca, en invertir lo que he invertido, en postular, porque ya sabía que no iba a haber beca. Pero si yo confío en que todos los años se va a abrir. Además, a ustedes les dijeron en la feria que claro, voy a una feria y hay un est de programa que dice, "Prepárense porque este año para cuando se abra tienes que tener la carta de aceptación. Voy con esta idea, me preparo, postulo, logro y que me digan que no se va a abrir. Entonces, simplemente es una desilusión total, ¿no? Anthony García es ingeniero en telecomunicaciones. Su historia es inspiradora. Consciente de que proviene de una familia de bajos recursos económicos, desde muy joven pensó que ser el mejor estudiante le abriría puertas y no se equivocó.

Settings

100%

Target language

🔊 Audio Playback
Playing translated audio