icon 字幕
正在載入字幕...

巴比倫世界地圖與伊林·芬克爾 | 博物館館長專欄 S9 第5集

youtube 翻譯 youtube 中文翻譯 youtube 字幕 youtube 中文字幕 youtube 翻譯成中文 youtube 視頻翻譯 youtube translate to chinese translate youtube to chinese youtube transcript to chinese translate youtube video to chinese

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

在英國博物館,我們擁有各種大小的物品,從釘頭大到巨大的物品,一切中間都有。偶爾,最小的東西也會發現有意想不到的資訊。我是伊林·芬克爾,英國博物館中東部門的館長,歡迎來到我的音樂角落。這裡的東西是一塊陶板,事實上它不是真正的陶板,因為真正的陶板必須一直展出,而且非常脆弱,我們不能在屏幕前拿著它來說「看這個,看那個」,這將是極度不負責任的。不過,我們可以用這個原型進行示範,而不會有問題。古代美索不達米亞人(蘇美人、巴比倫人)寫東西的習慣就是在陶板上寫,而這些有書寫印記的陶板相當穩固,可以拿來使用,但不能像踢足球一樣亂動。然而,在古代,戰爭、建築倒塌、火災、災難和人們離開,以及後來的人們踐踏事物。當考古學家發現時,很少會發現一塊完整的古代陶板上的銘文。這塊板子可以清楚看到,它並不完整,有部分缺失,還看起來像是象徵性的舞蹈或飛行動作在表面留下痕跡。許多符號都被損壞或壓扁了,但這塊陶板仍然是一件驚人的紀錄,它是世界上最古老的世界地圖,有兩面:這面是正面,另一面是反面,反面則是許多行的內容。

設定

100%

翻譯目標語言

🔊 音訊播放
正在播放翻譯音訊