A REGRA DO JOGO (ÚLTIMO CAPÍTULO) - PARTE 1
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Tá esperando o quê? Tá esperando o que? Atira, atira, atira de uma vez. Vai, acaba com o Juliano. Acaba pra gente ter paz de uma vez por todas. Acaba com ele. Você tá querendo que eu mateu, filho? Não se para matar. Mata você, mata você. Deixa de ser covarde. Mata com as suas próprias mãos. Me mata. Cala essa boca. Tô falando cala a boca. Cala a boca. Teu irmão da facção tá vindo para cá. Ele furou o cerco. Vamos, vamos lá com isso. Atira. Vai. Você teus rolo, hein, Zé? Que rolo. Que rolo. Olha aqui para ver aqui. Olha aqui. Que rolo. Tô tendo uma chance. O mané. Uma chance para você provar que não é mané nessa vida. Uma chance para você dar volta por cima. Uma chance para você provar que é homem mesmo. Vai. Vamos lá. É só você fazer isso, cair, apertar e acabou.