한 어린 거지가 쫓기다가 절벽에서 떨어졌는데, 뜻밖에도 무술책을 얻게 되었다. 그는 그 책에 담긴 비할 데 없는 기술을 터득하여 무적이 되었다!
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
"동생아, 드디어 찾았구나! 동생아, 이건 너무 위험해! 우리랑 같이 돌아가자! 더 가까이 오지 마 , 안 그러면 뛰어내릴 거야! 내가 죽으면 넌 용살검을 영영 못 가져갈 거야 ! 알았어, 알았어, 뭐라고? 용살검이랑 무슨 상관이야? 시치미 떼지 마! 더 이상 속지 않을 거야! 왜 시치미를 떼는 거야? 네 아버지는 내 은인인데, 내가 어떻게 너한테 거짓말을 하겠어? 용살검을 갖고 싶어서 내 앞에서 네 딸을 때리고 , 비석을 세워 경의를 표하고 , 심지어 저택에 불까지 질렀잖아. 이 모든 짓은 날 속여서 내 은인을 배신하게 만들고 용살검을 차지하려는 속셈 이었지! 정말 뻔뻔하군! 겨우 부러진 검 하나 때문에 ? 그게 나한테 가치가 있다고 생각하는 거 야, 주창릉? 넌 내 은인의 아들이잖아!" 아, 참 아름다운 이야기로군, 네가 지어낸 거잖아? 고작 부러진 검 하나로 양심을 저버리다니 , 그게 대체 뭐길래? 날 오해하고 있어 . 난 진심으로 널 걱정해 , 모르겠어 ? 어떻게 날 의심할 수 있어? 그런 눈으로 날 보지 마 , 역겨워 . 드래곤 슬레이어 소드로 날 죽이려 하지 않았어? 난 … 난 너무 바보 같아. 널 그렇게 존경했는데, 넌 너무 위선 적이고 냉정해. 좋아 , 날 믿지 않는다면 내 무죄를 증명하기 위해 죽는 수밖에 없겠군 . 안 돼, 너 … 으… 그만해, 돌아가자. 유치하게 굴지 마. 아, 동생 아 , 아아, 아빠 , 삼촌, 삼촌, 아아 , 오아 , 용의 알 마법이 정말 강력 해서 날 구하려고 목숨까지 걸었구나. 힘 아끼지 마, 나중에 못 일어날지도 몰라. 어이 . . . 어머, 조심해! 조심, 조심! 떨어져서 산산조각 날 거야! 날 구해줬다고 네 대부를 배신할 생각은 하지 마 ! 내가 산산조각 나더라도 절대 굴복하지 않을 거야! 아직도 날 못 믿겠어? 내가 널 다시 믿는다면 난 바보지! 좋아, 맹세하는데, 만약 내가 널 다시 네 대부를 찾아가게 한다면, 난 끔찍한 죽음을 맞이할 거야! 하늘이 드디어 눈을 떠서 너 같은 악한 자에게 음기를 잃게 했어! 저기 봐, 저기로 가면 살아남을 수 있을지도 몰라! 조심해! 나처럼 . . . 아. . .