icon Ondertitels
Ondertitels laden...

**Herinterpretatie & Decolonialisering in de praktijk van musea in Nigeria**

youtube vertalen youtube vertaler youtube transcriptie youtube ondertitels youtube vertalen naar nederlands youtube video vertaling youtube translate to dutch translate youtube to dutch youtube transcript to dutch translate youtube video to dutch

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

*"Ze is hier en juist, ze is bij ons nu. Nu gaan de panelisten aan de beurt. Een man die hier bij ons is – voordat ik hen online introduceer – is de hoofdarchitect bij SISA, een ontwerpstudio in Nottingham. Deze studio heeft een grote wens voor innovatief ontwerp en een idealistisch architectuurbenadering. Hij probeert altijd de grenzen van architectuurinteractie en perceptie te verleggen. Hij heeft wereldwijd gewerkt en is gepubliceerd. Nu wordt hij bekend als *The Man Behind* het John Randall Center in Oniko, dat bijna klaar is of bijna open gaat. Het zal in de toekomst een belangrijke plek worden voor veel mensen in Lagos, die bekend zijn met de feestelijke cultuur en Europa. Het is niet alleen een Lagos-ding, maar een centrum voor Yoruba-cultuur en erfgoed. Op het panel zitten ook al Sue, directeur van *The Pavilion* bij het Edo Museum van West-Afrikaanse kunst – een museum in de maak – en bekend geworden door de teruggave van artefacten aan de *onderdanige* mensen, vooral in verband met de expeditie van 1897 toen Benin werd geplunderd door kolonisten. Er werd veel meegenomen, zoals ze zeggen, gestolen. Ook studeerde ze oorspronkelijk architectuur aan de Universiteit van Cambridge en een master aan het University College London voor stedelijke ontwikkeling. En dan ETA Hariman Aida, ook van het University College London – ik zie dat we veel mensen hebben hier vandaag. Sorry, ik moest dat even opmerken – ze studeerde antropologie aan UCL en leidt *Creative Flair*. Voor ons belangrijkste is dat ze lid is van het *Advisory Board* van het *Nana Living History Museum* in Shakiri, dat een van onze nieuwe musea zal worden, net als het MOA dat we al hebben. En natuurlijk ook bij het John Randall Center."*

Instellingen

100%

Doeltaal voor vertaling

🔊 Audio afspelen
Vertaalde audio afspelen