*Karta świata Babilońskiej z Irvingem Finkelem | Kącik Kuratorski – S9, Ep. 5*
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
In het Brits Museum hebben we objecten van alle groottes – van naaldkopjes tot gigantische voorwerpen en alles daartussen. Af en toe blijkt zelfs het kleinste ding onverwachte informatie te bevatten. Mijn naam is Irving Finley en ik ben curator in het Brits Museum, in de Middle East-apartements. Welkom bij mijn muziekhoek! Wat we hier hebben is een kleitablet, in feite geen echte kleitablet, maar een replica omdat de originele tablet permanent op tentoonstelling moet staan en zeer kwetsbaar is. We durven het niet voor de camera te bewegen en te zeggen: kijk hier, kijk daar – dat zou onverantwoordelijk zijn. Maar met deze replica kunnen we demonstraties uitvoeren zonder gevaar.