**[Special Episode Recap] A compilation of Marin Ship’s and Peko’s hilarious back-and-forth—including some *plop* moments!** *(Peko & Peko Maru / Marin Bell / Peko Marin / Hololive)*
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Alright, we’ve got everything ready… *nods* You’ve really put in effort. You’re unstoppable. *Wait, wait*—no, no. It’s *aunty*, isn’t it? *Wait*—no, no. It’s *aunty*, but… *Marin*. You. *Stop*—wait. No, no. Aunty, no, no. Yesterday, you mentioned the girl’s name from yesterday again, didn’t you? *Okay, okay*—so if Marin says she’s coming home to *off-colab*, will you *not* come? *You’re joking, right?* You’re *not* coming? *Oh, you’d come to my place anyway*—obviously. You’re the *Iron Maiden* Peko Maru, the one who won’t stop even with the captain. *Yes.* What are we doing tonight? *Nothing.* You’re expecting me to stay? *Oh, just in case.* What’s that? *What?* It’ll start with a battle. *Battle’s happening now?* *[Laughs]* Just checking my deck—*yeah*, I’m ready. So I’ll do this… *just in case* I get called. *Deck’s fine.* No need to prepare a deck for this. *But*—for the *overnight battle* with Peko Maru? *Yeah.* I’ve got it set up. *Ah, here it is.* *Yes.* Trap card’s coming.