icon Captions
Loading subtitles...

**[KKTV] Summary of the 206th episode – A woman who lost her whole life to cosmetic addiction: the story of the "wind fan grandma"**

youtube translate youtube translator youtube transcript youtube subtitles translate youtube to english youtube translate to english youtube video translation

YouTube transcript, YouTube translate

26/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

In 1998, in Seoul’s Seongbuk-gu, a Korean-Japanese couple, Kim Yeong-soo and his wife ran a restaurant. That day, their hands were busy as ever—especially because a special guest was arriving: the younger sister of a woman who had left Japan ten years prior. She was pretty and slightly more refined than others, so her mother treated her like a princess. *"Mom, Mom, Dad, send money for my living expenses!"* she’d say. Though she seemed helpless, this was her first return after ten years. Something felt off—no matter how long they waited, the sister still didn’t arrive. Suddenly, her husband called her urgently. *"Hey, there! You’re here? Where? You weren’t supposed to be here!"* Later, she sat at the end of the table—yet her face was unrecognizable. Her relatives and even her brother-in-law couldn’t identify her. Her face had completely changed. By 2004, SBS *Sudang Chaek* revealed this shocking case: *"This is a bizarre incident in our office."* The reason? A man with an *extremely* famous face had arrived in their neighborhood—initially, his face was just… ordinary.

Settings

100%

Target language

🔊 Audio Playback
Playing translated audio