icon Captions
Loading subtitles...

Watame finally learned the true meaning of 'Yang-imo' (Auntie Sheep).

youtube translate youtube translator youtube transcript youtube subtitles translate youtube to english youtube translate to english youtube video translation

YouTube transcript, YouTube translate

26/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

Apparently, in Korea, Mame is now called Imo, meaning sheep older sister. So, if the older sister is Imo, what is the younger sister? Is there a word like 'loli' for someone younger? What is it in Korean? Doseya? Doseon? Doseyan? Doseon? That sounds harsh. Doseon? It's not 'Imo older sister,' it's like an older woman who is an Imo. Is it an older sister, or more like an auntie, or a mom? Yes, like a sheep mom? A mom again? I thought she was a beautiful older sister. She's a mom? Somewhere between an older sister and a mom? Yes. Like an auntie at a diner or a shopkeeper? Oh dear, I don't really have that image. The excited Watame from the interview turned out to be a diner auntie? The older sister is 'Noona,' right? It's Noona. If she's being called Imo, then it's fine, I guess. No, it's not fine. Does it mean she's close to family? So, is it like 'A-Family'? I'd be happy if you liked Mame. Mame is super cute.

Settings

100%

Target language

🔊 Audio Playback
Playing translated audio