「ビックリしないでね～っ」第2話 | あたしンち | [ENG sub]

Please Don't Be Shocked! The tree's have gotten so thin. They're cutting away quite a few of the branches. Mikan, what are you looking at? Uh...I was thinking.. that my mom would like it if we brought those branches to her. Why? Uh, actually, that's because...uh... - Do you know what a protection rod is? - Protection rod? What's that... Protection rod... Uh... It's something you use to fight off bad guys... And this is the much publicized self-protection tool... This is the protection rod! That seems nice... This looks good! If I had this, wouldn't I be able to do something even if the a bad guy were holding a weapon? Am I right? You want that thing...? It looks convenient, doesn't it? I could use it to get stuff that falls behind the wardrobe, or things stored where it's too high to reach. You think it looks convenient...? You can't get that kind of special tool anywhere. You don't have to go somewhere to buy that! You can just use a long tree branch you pick up on the street or something for the same purpose. Mikan's mother is a little... peculiar! It's nothing, nevermind. Come on, let's go! There's something my mom's been wanting these days. What is it called.. - What is it? - You know, - sports equipment that's balanced like this. - Oh! The one where you put your legs up like that? - Yeah, that one. - Does that make your legs slimmer? I don't know. Isn't it for preventing backaches? - More than for losing weight. - I have something I want to try!