icon Captions
Loading subtitles...

한국 찔렀던 日 '수출규제', 중국에 당하더니 '펄쩍' [뉴스.zip/MBC뉴스]

youtube translate youtube translator youtube transcript youtube subtitles translate youtube to english youtube translate to english youtube video translation

YouTube transcript, YouTube translate

32/32

A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.

일본은 한마디로 허를 찔렸다는분위기입니다 . 한 외무성 관계자는아사이 신문에 왜이 타이밍에 중국이조치해 나섰는지 알 수 없다고 밝히기도 했습니다. 외무성은 새벽에야주일 중국 대사관에 강하게 항의를 했단 내용의 자료를 배포했고 정부대변인은 하루가 지난 오늘 오전 공식브리핑을 통해 매우 유감이라고말했습니다 .다만 구체적으로 수출 규제 대상이어디까지는 알 수 없다고 했습니다 .중국이 수출 허가 관리 대상으로 삼는이중용도 품목 및 기술만 800개가넘습니다 .관리대상 목록 중이 가장 우려하는게핵심광물과 히토류입니다 . 일본은 지난2010년 중국의 히토류 통제로홍역을 앓은 뒤 수입처 다변화를 여전히 2024년 전체히토류 금속 수입의 60% 이상은중국산입니다 . 특히 전기차에 쓰이는디스프로, 테르빔 등은 거의 100%중국에 의존하고 있습니다 . 관리목록에 있는 흑연 역시 거의 대부분중국산인데 반도체와 배터리 공정에없어선 안 될 소재입니다 . 노무라종합 연구소는 만약 중국이 히토류수출을 석달 동안 통제할 경우 GDP는 0.11% 1년간 이어지면 0.43%% 하락할 걸로 내답습니다 .연간 0%대 저성장을 기록 중인일본에겐 막대한 타격이며 특히 경제성장을 목표로 내건 다카이치 내각엔겐치명타가 될 수 있습니다 .이 때문에중국의 이번 조치가 중일 갈등에분수령이 될 거란 전망도 나옵니다 .일본은 지난 2018년 한국 대법원이전범 기업에 대한 배상 판결을 내리자 이듬의 반도체 핵심 소재 세 가지에대한 수출 규제를 단행한 바있습니다 . 도쿄에서 MBC뉴스신지영입니다 .중국의 가장 강력한 무기는히토류입니다 .방사선 치료, 레이저 제작부터 항공기부품까지 첨단 산업에 사용되는 12종류의 히토류가이 이중용도 품목에포함되 있습니다 . 또 전략 광물과고성능 암호 장비 등도 해당됩니다 .중국은 수출 금지 상대를 일본 군사사용자 일본 군사력 강화에 도움이되는 기타 최종 사용자까지 포괄적으로특정했습니다 .일본 자위대나 방산 업체는 물론이고군사 안보 기술을 연구하는 대학이나 민간 연구 기관까지 모두 금지대상이라는 뜻입니다

Settings

100%

Target language

🔊 Audio Playback
Playing translated audio