Le langage de Dieu
YouTube transcript, YouTube translate
A quick preview of the first subtitles so you know what the video covers.
Prenez une chambre vide, isolée du monde. Placez-y plusieurs nouveaux nés. Interdisez formellement à quiconque de leur parler, de prononcer le moindre mot en leur présence. Nourrissez-les, changez-les et repartez. Le seul but ici, c'est de les maintenir en vie. Puis attendez, attendez de voir quelle sera la première langue qu'ils parleront. Parce que s'il existe une langue naturelle inscrite dans notre nature humaine avant toute forme de culture, avant toute éducation, alors ces enfants devrait pouvoir révéler spontanément une langue que nous aurions tous oublié, le langage originel. C'est monstrueux comme expérience évidemment et pourtant elle a été tentée plusieurs fois à différentes époques par toutes sortes de souverains suffisamment puissants pour se croire au-dessus de l'éthique. On va donc partir sur notre premier ressent d'Hérodote, l'historien grec du 5e siècle avant notre ère. Il raconte que psemétique 1er, pharaon d'Égypte aurait mené cette expérience vers 6 ans avant Jésus-Christ. Deux nouveaux nés ont été confié à un berger avec une consigne stricte, le silence absolu. Au bout de 2 ans, les enfants auraient prononcé un mot : Béco. Le pharaon fait interroger ses érudits. Be signifie pain en frigien, une langue parlée en Anatolie. Conclusion triomphante de notre pharaon : bingo, le frigien et la langue originelle de l'humanité. Les Égyptiens étaient convaincus que leur langue était la plus ancienne du monde. Psamétique aurait accepté sa défaite avec élégance, reconnaissant la supériorité des frigiens. Très noble de sa part, me diriez-vous, sauf que c'est probablement faux. Hérodote lui-même semble sceptique et pour cause Beo ressemble étrangement au bellement d'une chèvre. Les enfants ont peut-être simplement imité les animaux qu'il côtoyaient. L'histoire de nos bébés isolés arrive après en 1211 et a été reproduite par un certain Frédéric II du Saint Empire romain germanique. Ce n'était pas un imbécile, loin de là. On le surnommait Stupor Mundi, la stupeur du monde pour son érudition. Et oui, car celui-ci parlait environ si langues, s'intéressait aux mathématiques, à la philosophie et à la zoologie. Le petit problème, c'est que sa soif de connaissance et de disséquer le monde, l'a poussé à vouloir savoir quelle langue parlaient Adam et Ève au jardin d'Eden. Tous les enfants étaient nourris, lavés, mais personne ne leur a parlé. Ils n'ont pas du tout été bercés.